A South Australian court will this month hear a dispute over the planned auction of whisky and other assets of Rochfort Distillery, which is currently in liquidation.