The right Bordeaux wine vintages can still offer great value, if you trust your own palate and follow a few basic rules.